Edwards is leading the Porsche Supercup championship but was tragically killed when the car he was a passenger in burst into flames after hitting the barrier at Queensland Raceway